Interpretación simultánea
En muchas ocasiones, para que un estudio de mercado tenga sentido ha de ir acompañado de una interpretación simultánea. Mi dilatada experiencia en comunicación intercultural me permite realizar con éxito interpretaciones simultáneas de español a inglés en focus-groups, entrevistas en profundidad, grupos de tamaño reducido, reuniones, videoconferencias y sesiones formativas.
Formación para empresas y profesionales
El contexto global de hoy requiere que tanto individuos como empresas sean capaces de transmitir claramente ideas y proyectos para alcanzar sus mercados-objetivo en inglés. La formación lo consigue mediante un proceso de aprendizaje enfocado e individualizado que se basa en la traslación de conocimientos y matices culturales de un idioma a otro. Así, los clientes logran tener la confianza y habilidades necesarias para comunicar sus mensajes en inglés eficazmente.
Preparación de entrevistas de trabajo en inglés para profesionales - presenciales
u online
Sesiones prácticas con las que por fin obtendrás la confianza, habilidades y vocabulario necesario para tener éxito en las inevitables entrevistas de trabajo en inglés. Aprende cómo venderte y conseguir el trabajo que deseas.
Traducción y localización para marketing
Un mensaje mal traducido no consigue transmitir lo que queremos; pone en peligro oportunidades de venta, ofrece una imagen negativa de la persona o empresa que lo emite y en definitiva, malgasta los recursos del cliente. Más que simplemente traducir palabras, soy capaz de adaptar el mensaje al mercado-objetivo desde un punto de vista lingüístico y cultural, logrando así captar el estilo, tono y mensaje del contenido original redactado en español.
Copywriting en inglés
Mi profundo conocimiento de las connotaciones lingüísticas y culturales que un mensaje puede tener me permite redactar en inglés un contenido que se ciñe fielmente al concepto originalmente presentado en español, evitando así posibles errores de interpretación. De esta manera el cliente ahorra tiempo y dinero, ya que su mensaje producirá un auténtico impacto en el mercado-objetivo. Para ello, redacto directamente en inglés todo tipo de material de marketing para aquellos clientes que realizan campañas y acciones de comunicación en mercados
de habla inglesa.
Talleres interactivos de 1 día
- Public Speaking Training for Impactful Presentations
- Negotiation Strategies and Skills Training
Siguiendo un formato dinámico, los participantes desarrollarán las habilidades necesarias para comunicarse en inglés con confianza y de manera creativa.
Copyright ©2024 Crosby Communication. Todos los derechos reservados.