Simultaneous interpretation
Meaningful market research often requires simultaneous interpretation. I apply my experience in cross-cultural communication for providing Spanish to English simultaneous interpretation for focus groups, in-depth interviews and mini groups, as well as meetings, videoconferences and training events.
Training for businesses and professionals
Today’s global context requires individuals and corporations to effectively express their projects and ideas in English so that they can reach their target markets. Training achieves this through a focused, individualized learning process based on the transfer of knowledge and cultural nuances, so that clients gain the confidence and skills required to convincingly communicate their messages in English.
Executive job interview preparation in English - in person or online
Training that gives you the confidence, skill set and vocabulary you need to succeed in job interviews. Learn how to prepare yourself and get the job you want.
Marketing translation and localization
A message that’s not properly translated fails to communicate; it jeopardizes sales opportunities, reflects negatively upon the individual’s or organisation’s image and wastes client resources. More than merely translating words, I adapt the linguistic and cultural message to the intended market, resulting in narrative that accurately captures the style, tone and message of the original content produced in Spanish.
English copywriting
In-depth knowledge of cultural and linguistic connotations allows me to write English content that firmly adheres to the original concept presented in Spanish, while avoiding misinterpretation. This results in saving clients’ time and money by producing a message that makes a genuine impact on the target market. I create English copy directly from Spanish-language marketing briefs for clients who produce campaigns and communication material for English-speaking markets.
1 day interactive workshops
- Public Speaking Training for Impactful Presentations
- Negotiation Strategies and Skills Training
Through a dynamic format, participants will develop the necessary skills to confidently and creativity communicate in English.
Copyright ©2024 Crosby Communication. All rights reserved.